ترجمه قرار داد، اسناد حقوقی و اسناد اداری و مقالات:

موسسات تجاری پس از طی مراحل مختلف و توافق با شرکا، در نهایت توافق به عقد قرارداد حقوقی می‌کنند. متون مربوط به قراردادها، از جمله دقیق‌ترین و پر اهمیت‌ترین متن‌هایی است که یک مترجم متخصص در طول فعالیت با یک سازمان اقدام به ترجمه آن می‌کند. کلمات و عبارات موجود در یک قرارداد آن‌چنان نقش تعیین کننده‌ای دارد که اگر یکی از طرفین، یک واژه‌ یا عبارات را به نفع خود معادل‌سازی کند، بخش بزرگی از متن مورد نظر تغییر کرده و طرف دوم معامله متحمل ضرر خواهد شد و بار حقوقی زیادی در پی خواهد داشت. نمونه های بسیار متفاوتی در مورد خسارت‌های بزرگی که به دلیل ترجمه اشتباه در این زمینه روی داده، وجود دارد و حساسیت این مساله را نمایان می‌کند.

ترجمه قرارداد یکی از تخصصی‌ترین زمینه‌های مترجمی در دنیاست: اینجا. تسلط کامل مترجم به متون حقوقی و قراردادی و تسلط کامل بر زبان مبدا و زبان مقصد و جنبه‌های کاربردی متفاوت لغوی و بارهای حقوقی آن این نوع از ترجمه را از بقیه انواع زمینه‌های ترجمه جدا کرده است. با توجه به نیاز تخصصی بالای این نوع از ترجمه و محدود بودن تعداد مترجمان دارای تخصص در این زمینه، قیمت ترجمه و خدمات نیز بسیار حائز اهمیت خواهد بود.

یکی از زمینه‌های فعالیت سایت گروه تخصصی مدیریت ادعا که در آن تجربه‌ی تخصصی کافی دارد، ترجمه قرارداد و ترجمه متون حقوقی است. تمامی موسسات بزرگ و کوچک تجاری، بنگاه‌ها و شرکت‌ها می‌توانند ترجمه اسناد حقوقی و قراردادهای خود را به تیم ما سپرده و بالاترین بازده را در کمترین زمان به دست آورند. برای سفارش ترجمه می‌توانید صفحه مشخص شده در پایین پر نموده و کارشناسان متخصص که تسط کامل بر ترجمه انگلیسی به فارسی و همچنین فارسی به انگلیسی را دارند، در اسرع وقت تماس لازم را با شما خواهند داشت.

ترجمه دانشجویی:

ترجمه دانشجویی نیز یکی از امکانات سایت تخصصی مدیریت ادعا می باشد که دانشجویان عزیز می‌توانند مقالات و متون  خود را برای ارائه و  ارسال به دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی مختلف،  ترجمه نمایند. از آنجایی ما به کیفیت کار خود اطمینان داریم، به مدت یک ماه ترجمه اسناد و مدارک اداری و حقوقی خود را گارانتی کرده تا شما با فراغ بال و بدون دغدغه به بررسی آن‌ها بپردازید. از افتخارات بزرگی که ما هر آینه به آن می‌بالیم این است که هر یک از مشتریان با یک بار تجربه بهره گیری از خدمات ما، به صورت یک مشتری دائم، همواره با رضایت کامل از خدمات ما استفاده می‌کند و همین امر موجب ترغیب ما به ارائه خدمات بهتر و بهبود روز افزون آن شده است.